Translation for "lachsfischer" to english

Lachsfischer

• salmon fisherman
• salmon fishing

Translation examples

salmon fisherman

»Sind Sie Lachsfischer, Dr. Jones?«, fragte Harriet.
‘Are you a salmon fisherman, Dr Jones?’ asked Harriet.

Später erfuhr ich, dass er schnurstracks nach London gefahren war und dem Sunday Telegraph Magazine ein Interview gegeben hat, was für ein toller Lachsfischer er werden würde.
I saw later that he went straight back to London and gave that interview to the Sunday Telegraph Magazine about what a great salmon fisherman he was going to be.

salmon fishing

Was soll Lachsfischen damit zu tun haben?
How does salmon fishing come into that?

Ich verstehe absolut nichts vom Lachsfischen.
I don’t know anything about salmon fishing.

Was ist das Besondere am Lachsfischen im Jemen?
But what’s so special about salmon fishing in the Yemen?

Lachsfischen in der Wüste, das klingt dagegen eher nach einem Minderheitensport.
Salmon fishing in the desert sounds more of a minority sport.

Frank Frølichs Interesse am Lachsfischen war eine schwere Geburt gewesen.
Frank Frølich’s interest in salmon fishing had not had an easy birth.

Ich habe mit vielen Gelehrten und Imams über meinen Traum vom Lachsfischen gesprochen.
I have spoken to many scholars and imams about my dream of salmon fishing.

Ist ihm be­wusst, dass Lachsfischen in der muslimischen Welt keine an­erkanntermaßen übliche Beschäftigung darstellt?
Is he aware that salmon fishing is not a recognised activity in the Muslim world?

Herbert sagte mir, der Scheich sei ein leidenschaftlicher Angler, besonders Lachsfischen habe es ihm angetan.
Herbert told me that the sheikh had an obsession about fishing, in particular salmon fishing.