Translation for "lachanfälle" to english

Lachanfälle

• fits of laughter
• laughing seizures

Translation examples

fits of laughter

Sie sangen den Namen Gasb und brachen in Lachanfälle aus.
They sang out the name of Gasb, and went into fits of laughter.

Dieser Satz verfolgte mich unentwegt und stürzte mich in immer neue Lachanfälle.
That was the phrase which repeated itself intermittently, and which threw me into renewed fits of laughter.

So verschwinden nicht nur unerklärliche Wut- und Lachanfälle, sondern auch die Poster an der Zimmerwand.
This explains the disappearance not only of the inexplicable fits of laughter and temper tantrums of the teenage years, but also of the posters plastering the bedroom walls.

Sie kletterte und schaukelte und ließ sich auf den gepolsterten Boden fallen, bis sie sich in einen Lachanfall hineinsteigerte und ihr ein Malheur passierte.
She worked herself into fits of laughter climbing and swinging and tumbling off onto the padded floor, until she had kind of an accident in the coveralls.