Translation for "lachanfall" to english

Lachanfall

• laughing fit
• laughing applicable

Translation examples

laughing fit

Dwight bekam einen Lachanfall.
Dwight went into a laugh fit.

Akash hatte einen unkontrollierbaren Lachanfall auf der Bühne.
Akash basically had an uncontrollable laughing fit on stage.

Sie versuchte, einen Lachanfall zu unterdrücken, was ihr nicht ganz gelang.
She was trying to suppress a laughing fit, and was not entirely successful.

Das Wichtige war jedoch, dass der Lachanfall vorübergegangen war.
Still, the important thing was that the laughing fit had passed.

An jenem Abend hätte ich fast einen Lachanfall bekommen.
I was inches away from having a crazy laughing fit that night.” “You should have let it out,”

»Was gibt's denn da wohl zu lachen?« Bodenstein blickte sie gekränkt an. »Entschuldige bitte.« Die Anspannung der letzten Stunden entlud sich in einem beinahe hysterischen Lachanfall.
“What’s there to laugh about?” Oliver gave her an offended look. “Please forgive me.” The tension that had been building inside her over the past few hours had given way to an almost hysterical laughing fit.

Aus irgendwelchen Gründen waren die Kinder an jenem Tag schwer in Schach zu halten, sie wurden immer ausgelassener, und als eines von ihnen mitten in einer Verfolgungsjagd mit ausgestrecktem Arm einen Servierteller voller Jollof-Reis auf den Boden kippte, bekamen die anderen drei Kinder einen Lachanfall.
The children, for some reason hard to control that day, got increasingly boisterous, and when, in the middle of a chase, one of them reached out a hand and accidentally overturned a serving charger full of jollof rice onto the concrete floor, three of the others fell into a laughing fit.