Translation for "labortische" to english

Labortische

• laboratory tables
• laboratory benches

Translation examples

laboratory tables

Er trug es zum Labortisch und legte es neben den Schädel.
He carried it to the laboratory table and placed it next to the skull.

Zwei Männer saßen an einem Labortisch und spielten Schach.
Two men sat at a laboratory table playing chess.

Caitlin kauerte sich gegen einen der mit Steinplatten versehenen Labortische.
Caitlin crouched against one of the stone-topped laboratory tables, her eyes closed.

Die mit Drogen betäubten Kinder lagen auf einem Labortisch im Experimentierbereich.
Immobilized by drugs, the unconscious children lay on a laboratory table inside the experimental zone.

Vor ihm auf dem Labortisch lag ein seltsamer Behälter aus einem durchsichtigen Metall.
He stood surveying the object of his labor. It was a peculiar square case of transparent metal, resting on his laboratory table.

Ich fing an, ihn zu filzen, aber er setzte sich unverhofft auf, wie Frankensteins Monster auf dem Labortisch, und ich wich zurück.
I started to frisk him, but amazingly, he sat up, like Frankenstein on the laboratory table, and I backed off.

»Das wird mir mehr Schmerzen bereiten als dir«, sagte Erasmus, als er den Jungen drängte, sich auf einen Labortisch zu legen.
This is going to hurt me more than it hurts you,” Erasmus said as he pushed the boy down onto a laboratory table, face up.

Es sollte zwei weitere Jahrzehnte dauern, bevor ein anderer Wissenschaftler sich jenes Themas wieder annahm, das Harlow auf seinem Labortisch in Wisconsin so provokant zurückgelassen hatte.
It would be two decades before another scientist picked up the thread that Harlow had so provocatively left on that Wisconsin laboratory table.

laboratory benches

»So ein Mist, nichts klappt!« Beth wies auf ihren Labortisch.
“Damn it, nothing works!” She waved a hand to her laboratory bench.

heute beherbergte er einen kleinen Labortisch samt Lüftungsanlage, mehrere Fixierwannen und einen verschließbaren Chemikalienschrank neben dem Waschbecken.
now it housed a small laboratory bench and ventilation system, several fixed sinks and a lockable chemicals cupboard next to the washbasin.

Er war gebeugt, als ob er sein ganzes Leben damit verbracht hätte, zu viel kleineren Leuten zu sprechen oder vielleicht auch über einen Schreibtisch gebeugt zu arbeiten … oder einen Labortisch.
He was stooped, as if he had spent his lifetime talking to much shorter people or hunched over a deskhellip;or a laboratory bench.