Translation for "laborstudie" to english

Laborstudie

• laboratory study

Translation examples

laboratory study

Das wiederum würde extrem schwierige Feld- und Laborstudien erfordern.
That in turn would require field and laboratory studies of extraordinary difficulty.

In einem anderen Land wäre sie für weitere Tests dabehalten worden und hätte für ausgiebige Laborstudien noch eine erkleckliche Menge Blut abgeben müssen, aber auch hier hatte die Regierung interveniert und angeordnet, sie sollte in der Minute aus dem Krankenhaus entlassen werden, wo dies sicher sei.
In another country she would have been kept in for further tests, and would have donated a good deal of blood for extensive laboratory studies, but again the local government had said that such things would not take place, that she was to be released from the hospital the first minute that it was safe to do so.

Und als ein erfahrener Forscher in Feld- und Laborstudien nachwies, dass primitive Termitenkolonien miteinander konkurrieren und unter anderem dadurch anwachsen, dass sie nichtverwandte Arbeiterinnen integrieren, wurden die Messdaten abgelehnt, mit der Begründung, die Schlussfolgerung berücksichtige nicht adäquat die Gesamtfitnesstheorie.
it had just become “irrelevant.” When a senior investigator used field and laboratory studies to show that primitive termite colonies compete with one another and grow in part by the fusion of unrelated workers, the data were rejected on grounds that the conclusion did not adequately take into account inclusive fitness theory.