Translation examples
»Wo befinden sich seine Labors?«
Where are these laboratories of his?
ihre Labors hatte man zerstört.
their laboratories had been destroyed.
Und die Staatlichen Labors von Brookhaven.
And Brookhaven National Laboratories.
»Gehen Sie und sichern Sie die Labors.«
“Go, secure the laboratories.”
„Und was ist mit dem Zentrum und seinen Labors?“
“What about the laboratory center, though?”
Bald war er auf der Höhe des Labors.
Soon he was on a level with the laboratory.
Wir haben eine Explosion gehabt, in einem von den Labors.
There’s been an explosion at one of the laboratories.
»Haben Sie selbst mit den Leitern dieser Labors gesprochen?«
Did you speak about it to the heads of the laboratories?
Er sah zur Rückseite des Labors hinüber.
He looked up at the rear of the laboratory.
Die Tür meines Labors war verschlossen und zugeriegelt.
The door of my laboratory was locked and bolted.
»Die biotechnischen Labors.«
“The bioengineering labs.”
Es waren die Fletcher-Labors.
It was Fletcher Labs.
»Gibt es noch andere Labors wie dieses?«
Are there more labs like this?
In den Labors hier auf der Erde nicht.
In the labs, here on earth, no.
Er gehört den Labors!
He belongs to the labs!
»Sie sind zu den Labors unterwegs.«
“They’re heading for the uranium labs.”
Außerdem bin ich der Mittelsmann zwischen den Labors hier an der Westküste und unseren Labors in Virginia.
I also act as a liaison between the West Coast labs and our labs in D.C./Virginia.
Allerdings nicht in der Luft des Labors.
Not in the air of the lab though.
Gut, also keine bösen Labors.
Okay, no evil labs.
Es war die öffentliche Fassade des Labors.
It was the public face of Labs.