Translation for "la pyramide" to english

La pyramide

• la pyramid

Translation examples

la pyramid

»Und hast du schon mal im La Pyramide gegessen?«
“And you’ve eaten at La Pyramide?”

D’accord?« Er rief seinem Assistenten zu, er solle La Pyramide auf die Liste schreiben.
D’accord?” He called out to his assistant to add La Pyramide to a list.

Sie fragte Alain Chapel, auch ein früheres Mitglied der brigade des La Pyramide.
She asked Alain Chapel, another former member of La Pyramide’s brigade.

La Pyramide, das einstige Restaurant des legendären Fernand Point, war Plan B.
La Pyramide, once the home of the legendary Fernand Point, was Plan B.

Point starb hier im Restaurant La Pyramide im Spätwinter 1955, im Alter von 58 Jahren.
After my session, I lingered. Point died here at La Pyramide, at the end of winter in 1955, at the age of fifty-eight.

Nach allem, was ich wusste, war mir natürlich klar, dass La Pyramide für jemanden, der die französische Kochkunst erlernen wollte, keineswegs Plan B darstellte.
I knew enough to know that, to any student of the French kitchen, La Pyramide was not Plan B material.

Nachdem es mit La Pyramide nicht geklappt hatte, fragte ich mich, ob ich ein Praktikum bei Bob machen sollte — immerhin stellt Brot einen grundlegenden Bestandteil der französischen Mahlzeiten dar, warum also nicht?
After being turned down by La Pyramide, I wondered if I should do a stage at Bob’s—bread is a fundamental of the French plate, why not?

Sie telefonierte mit allen Drei-Sterne-Restaurants, die sie kannte, ließ sich mit jedem der Küchenchefs verbinden und fragte, ob zufällig ein stagiaire gebraucht würde (Bocuse, La Mère Brazier, La Pyramide — nichts).
She phoned every three-star establishment she knew, summoning the chef by name and asking if anyone needed a stagiaire (Bocuse, La Mère Brazier, La Pyramide—nothing).

Diese Viertausend-Einwohner-Stadt, von Vienne und La Pyramide aus auf der anderen Seite der Rhône, ein bisschen weiter flussabwärts, ist berühmt für ihren köstlich blumigen Weißwein und die einheimische Viognier-Traube, aus der er gekeltert wird.
This town of four thousand people, across the Rhône from Vienne and La Pyramide and a little farther downriver, is famous for its lusciously floral white wine and the local Viognier grape that it is made from.

Beim Weitergehen erspähte Langdon den Umriss einer weniger bekannten Pyramide des Louvre – La Pyramide Inversée –, ein großes Oberlicht, das in einem angrenzenden Bereich des Zwischengeschosses in Gestalt einer auf der Spitze stehenden Pyramide wie ein Stalaktit von der Decke ragte.
As they walked, Langdon caught a glimpse of the Louvre’s lesser-known pyramid – La Pyramide Inversée – a huge inverted skylight that hung from the ceiling like a stalactite in an adjoining section of the entresol.