Translation for "lüge betrügen" to english

Lüge betrügen

• lie cheat
• cheat lie

Translation examples

lie cheat

Du sollst nicht lügen, betrügen oder stehlen.
Do not lie, cheat or steal.

Ich steckte meinen Claim ab und würde darum kämpfen – lügen, betrügen und stehlen.
I was staking my claim and I’d fight for it—lie, cheat, and steal.

Trinker und Junkies – sie sind alle gleich. Sie lügen, betrügen und stehlen, um zu kriegen, was sie wollen.
Drunks and junkies--they're all the same--they'll lie, cheat, and steal to get what they want.

Man stelle sich vor, daß man lügen, betrügen und stehlen muß, um ein wenig Gutes in der Welt zu tun.
Imagine having to lie, cheat, and steal just to do a little good in the world.

Sie fangen bei Versammlungen Schlägereien an, rauben sich gegenseitig die Beute, lügen, betrügen und stehlen.
They get in fistfights at meetings, they rob each other's quarries, they lie, cheat, steal.

Wir lügen, betrügen und töten, wenn wir es müssen, aber wir tun diese Dinge nicht, weil sie uns Spaß machen.
"We will lie, cheat, and kill when we have to -- but we don't do these things from preference.

Lügen, betrügen, stehlen, sämtliche Anverwandte hintergehen … Wir Starlings müssen an dieses letzte Zeichen gelangen.
Lie, cheat, steal, betray every relative we have … We Starlings have to get that last clue.

Der Weg zum Reichtum liegt darin, ein christlicher Bischof oder der Abt eines Klosters zu werden und so mit dem Segen des Himmels lügen, betrügen und sich ein Vermögen zusammenstehlen zu dürfen.
The way to wealth is to become a Christian bishop or a monastery's abbot and thus be imbued with heaven's permission to lie, cheat, and steal your way to luxury.

Ich hatte meine eigenen Kontakte. Die waren vermutlich nicht verläßlicher als der verschlagene Obersekretär, aber aus reiner Sentimentalität hing ich an ihnen. Man traut halt eher Männern, die man schon einige Zeit kennt, selbst wenn man den Verdacht hat, daß sie lügen, betrügen und stehlen.
I possessed other contacts. Mine were probably no more reliable than the devious correspondence chief, but I was attached to them on the usual perverse grounds that make you trust men you have known for some time even when you suspect that they lie, cheat and steal.