Translation for "lösungen von problemen" to english

Lösungen von problemen

• solutions to problems
• solutions of problems

Translation examples

solutions to problems

»Ich will Lösungen, keine Probleme«, entgegnete Louis.
“I want solutions, not problems,” Louis said.

Das Unterbewusstsein kreiert auch sofortige Lösungen für Probleme.
The subconscious also creates instant solutions to problems.

Ich bin nicht die Antwort auf Fragen und nicht die Lösung für Probleme.
I am not the answer to questions. I am not the solution to problems.

Sollte dadurch nicht die Tendenz zunehmen, auf die Nachbarn zu hören und gemeinsam pragmatische Lösungen für Probleme zu erarbeiten?
To listen to their neighbors and work out pragmatic solutions to problems?

Schwitzend wand er sich in dieser epistemologischen Zwickmühle des Skeptikers, unfähig, Lösungen für Probleme anzunehmen, die er auch wieder nicht als unlösbar beiseite schieben wollte.
He was pinched perspinngly in the epistemological dilemma of the skeptic, unable to accept solutions to problems he was unwilling to dismiss as unsolvable.

Lando, der in der Lösung des Problems des Wesens auch eine Lösung seiner eigenen Probleme sah, hatte sein Schiff beladen und kam, so schnell er konnte.
Lando, seeing in the creature's problems a solution to problems of his own, had loaded his ship and come arunning.

Die meisten Cyberspace-Spezialisten baten ihn um die Lösung unbekannter Probleme und neue Ideen, die noch nie in die Praxis umgesetzt worden waren.
They came to him--- the other cyberspace wizards--- for solutions to problems not yet seen and for insights into what had never been done.

»Was wir als das Problem angesehen hatten – die schwere Fettleibigkeit –, war in Wirklichkeit sehr häufig die Lösung von Problemen, von denen wir Übrigen nichts wussten.«
He told me later: “What we had perceived as the problem—major obesity—was in fact, very frequently, the solution to problems that the rest of us knew nothing about.”

solutions of problems

»Was wir als das Problem angesehen hatten – die schwere Fettleibigkeit –, war in Wirklichkeit sehr häufig die Lösung von Problemen, von denen wir Übrigen nichts wussten.«
He told me later: “What we had perceived as the problem—major obesity—was in fact, very frequently, the solution to problems that the rest of us knew nothing about.”