Translation for "lärm des autos" to english

Lärm des autos

• noise of the car
• noise of cars

Translation examples

noise of the car

So, wie die Läden und ihre Schilder eine Beleidigung waren und der Lärm der Autos mit ihrem Abbremsen und Anfahren.
As the shops and their signs were an insult, and the noise of the cars with their stops and starts.

Sie überprüften ihre Waffen und drückten sich dicht an die Wand, bereiteten sich darauf vor, zu kämpfen oder zu fliehen, während das Dröhnen, das sich in dem Lärm der Autos und Lastwagen gleich um die Ecke verbarg, näher kam.
They checked weapons and clung close to the wall, got ready to fight or run while the moan came closer under the noise of the cars and the lorries only around the corner.

Als ich mich, den Lärm meines Autos nur allzu deutlich im Ohr, unserem Haus näherte, sah ich sofort, dass die Katze tatsächlich auf der Treppe saß. Immer noch, zwanzig Minuten später. Natürlich fiel Carl so etwas auf.
As I neared our home, conscious of the noise of the car engine, I could see the cat was definitely on the steps. Still on the steps, twenty minutes after Carl’s call. This was strange.

noise of cars

Dieses Rauschen hatte früher der Lärm der Autos und der Lastwagen auf der Brücke verschluckt. Sogar nachts.
That sound had been drowned before, even at night, by the noise of cars and lorries crossing the bridge.

Während sie durch den Lärm von Autos und Bussen zum Hotel zurückgingen, fühlte Anna sich sehr müde, und ihr war wieder schwindlig.
As she walked back to the hotel through the noise of cars and buses and clanging trams Anna found she was very tired, and her head felt swimmy again.

Er verspeiste ein zweites zusammengeklapptes Sandwich mit Putenbrust, trank noch einen Schluck alkoholfreies Bier und beobachtete die Menschen, deren Leben um die westindische Imbissbude, die Boutiquen, die Saftbars, die Schneidereien oder vielleicht das nahe gelegene Apollo Theater kreisten. Der Lärm der Autos, Lastwagen und Fußgänger vereinte sich zu einem ohrenbetäubenden Konzert, das Marino nicht im mindesten störte.
He finished a second turkey roll-up, took another slug of Sharp’s, and watched people whose only ambitions were West Indian take-out, boutiques, juice bars, tailor shops, or maybe the nearby Apollo theater, the noise of cars, trucks, and pedestrians a jarring orchestra that Marino didn’t mind in the least.