Translation for "länder innerhalb von" to english

Länder innerhalb von

• countries within
• country within

Translation examples

countries within

Du musst das Land innerhalb von vierundzwanzig Stunden verlassen.
“You’re to leave the country within twenty-four hours.

Ich habe großes Zutrauen in statistische Wahrscheinlichkeiten, aber während des Flugs frage ich mich dann doch: Wann sind zuletzt zwei Linienflugzeuge in einem Land innerhalb von nur sechs Wochen abgestürzt?
I have great faith in the laws of statistics. But on that flight, I ask myself: When was the last time two commercial flights went down in the same country within six weeks of each other?

Die Gestapo hat ihn abgeholt und drei Tage festgehalten. Mich benachrichtigte keiner. Als er wieder auf freien Fuß gesetzt wurde, hieß es, er und die Familie müßten das Land innerhalb einer Woche verlassen, sonst kämen alle in ein Lager.
They took him to that hell hole by the Danube Canal - the Gestapo House. He was held there for days and no one told me. Then they released him and told him he had to leave the country within a week with his family or be taken to a camp.