Translation for "lächeln willkommen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Als dann Jack und Hughie kamen, beide gleichsam Duplikate von Bob, nur daß ihnen seine Autorität fehlte, und sie mit scheuem Lächeln willkommen hießen, da glaubte sie, besser zu begreifen denn je: Es war das Land, das diese Männer so prägte.
Then Jack and Hughie came in, two duplicate Bobs without his authority, their shy smiles welcoming her home. That must be it, she reflected;
Kennard hob Kerwin das seine entgegen und erklärte mit einem Lächeln: »Willkommen zu Hause, mein Junge.« Die anderen stimmten ein, versammelten sich um ihn: Taniquel mit ihrem kätzchenhaften Grinsen, Corus mit dieser seltsamen Mischung aus Neugier und Schüchternheit, Rannirl mit einem reservierten, doch freundlichen Lächeln.
Kennard lifted his glass to Kerwin and said, with a smile, “Welcome home, my lad.” The others joined in, gathering around him, Taniquel with her kittenish grin, Corus with that odd mixture of curiosity and diffidence, Rannirl with a reserved, yet friendly smile, Neyrissa openly studying and appraising him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test