Translation for "lächeln ein lächeln" to english

Lächeln ein lächeln

• smile a smile

Translation examples

smile a smile

Ich kann lächeln und lächeln und bleibe doch ein Schurke.
I can smile and smile and be a villain still.

Es war ein furchtbares Lächeln, ein Lächeln stiller Zufriedenheit.
It was a horrible smile, a smile of quiet satisfaction.

Er hatte ein nettes Lächeln, ein Lächeln, das einem Kind gefallen würde.
He had a nice smile, a smile a child would like.

Die Tatsache, Dermot wiederzusehen, ließ sie lächeln und lächeln.
Seeing him again made her smile and smile.

Zacharel musste allen Ernstes gegen den Drang ankämpfen, zu lächeln. Er. Lächeln.
Zacharel actually had to fight an urge not to smile. Him. Smile.

»Siehst du, Mutter?« Ein leises, herrisches, grausames Lächeln, ein Lächeln voller Eigensinn und Überlegenheit.
“You see, Mother?” A faint imperious smile, a cruel smile, a smile of superiority and willfulness.

Er lächelte ein unschuldiges, amüsiertes Lächeln, das Lächeln eines Anarchisten, der mit einer Bombe in der Tasche im Kino sitzt.
He was smiling an innocent, amused smile, the smile of an anarchist sitting in the movies with a bomb in his pocket.

Da lächelte er sein vertrautes Lächeln, das Lächeln einer verwandten Seele, und ich war mir sicher, dass unsere Freundschaft noch Bestand hatte.
Then he smiled his familiar smile, the smile of a kindred spirit, and I was sure our friendship was intact.

Aber der Älteste am Tisch wandte sich um und schenkte mir ein wunderbares Lächeln, ein Lächeln so voller Wärme und Güte, dass ich zögerte.
But the oldest man at the table turned and gave me a wonderful smile, a smile so filled with warmth and kindness that I hesitated.