Translation for "küstenverteidigung" to english

Küstenverteidigung

• coastal defense

Translation examples

coastal defense

Versammle ein paar deiner Besatzungen der Küstenverteidigung.
Get a few of your coastal defense skippers together.

Geleitet wurde die Besprechung von zwei Großobersten, dem Leiter der Operativen Abteilung der Südchinesischen Flotte und einem Angehörigen des Heers, dem Stellvertretenden Stabschef der Südchinesischen Küstenverteidigung.
Two senior colonels chaired the meeting: one the director of the fleet’s Operations Division, the other from the army, the second commander of the Southern Military Region’s coastal defense system.

»Soweit wir das feststellen können«, kam die erregte und doch kontrollierte englische Stimme aus seinen Kopfhörern, »und damit meine ich freie Linie durch die Küstenverteidigung -Wasser und Land - nähern Sie sich dem Sektor Dunbar.
'As near as we can determine,' came the strained, agitated, yet controlled English voice, 'and by that I mean open lines throughout the coastal defense areas - water and land - you're approach- 35 ing the Dunbar sector.

Seit der Übernahme des Kommandos im Januar 1944 hatte er die Küstenverteidigung ungemein verstärkt, hatte Strande abgeschritten, jeden Stützpunkt besucht und von den Divisionskommandeuren bis hinab zum letzten Gefreiten alle mit seiner persönlichen Energie angesteckt.
Since taking command in January of 1944 he had strengthened the coastal defenses to an incredible degree, tramping the beaches, visiting every strongpoint, impressing his own energetic presence on everyone from divisional commanders to the lowliest private.

»Mit Hilfe des französisch-amerikanischen Wissenschaftleraustausches sollte es uns möglich sein, einen vollständigen Überblick über Amerikas militärische Anlagen zu gewinnen - Raketenstellungen, Lage der Rüstungsfabriken, Atomwaffendepots, Aufbau der Küstenverteidigung, und so weiter.«
“Through French exchange scientists working in America we should be able to get a complete wrap-up on American military installations, location of Minutemen, and other ICBM rocket sites, location of missile fabrication plants, location of atomic stockpiles, organization of coastal defenses.”