Translation for "küstenstädte" to english

Küstenstädte

• coastal cities
• coastal towns

Translation examples

coastal cities

Küstenstädte sind einfacher zugänglich.
Coastal cities are accessible, clearly.

Die Küstenstädte würden unter Wasser stehen. Sechs Meter!
Coastal cities would be awash. Six meters!

Die Küstenstädte in allen Teilen der Erde müssen geräumt werden.
All coastal cities in all parts of the world must be evacuated.

Die Griechen plünderten die Inseln und von uns entfernte Küstenstädte.
The Greeks were plundering the islands and the coastal cities some distance away.

Wir werden Hunderte brauchen, die in die Küstenstädte im Norden und Süden gehen.
We will need hundreds of foragers to go south and east to the coastal cities.

Es ist unwahrscheinlich, dass Bewohner der Küstenstädte fremdartige Pflanzen in ihrem Garten finden werden.
Residents of the coastal cities are unlikely to find alien plants in their gardens.

Ferner die Küstenstädte Indiens wie Kalkutta, Madras und Bombay.
that was three hundred million people, not to mention the other coastal cities of India, like Calcutta, Madras, Bombay.

coastal towns

Eine verschlafene Küstenstadt weit weg von den großen Schlachtfeldern.
It was a sleepy coastal town a long way from the main centres of battle.

Mit ihrem Finger wies sie auf die Küstenstadt und dann auf sich selber. Der Mann wartete.
With her finger, she indicated the coastal town and then pointed to herself. The man waited.

Viele von ihnen hatten sich in den Küstenstädten versammelt, um die Rückkehr des Frühlings zu feiern.
Many of them had been gathered in the coastal towns to celebrate the return of spring.

Thaddeus hatte ihm den Namen eines Mannes genannt, den er in einer bestimmten Küstenstadt aufsuchen sollte.
Thaddeus had given him the name of a man to seek out in a particular coastal town.

Sie ragt unter den anderen Damen der Küstenstädte heraus und Manny ist so großzügig und hilfsbereit wie ein Heiliger.
She stands out among the other ladies of the coastal towns, and Manny is as generous and helpful as a saint.

der Patient wurde zur Erholung in eine Villa in der norditalienischen Küstenstadt San Remo gebracht.
the patient was moved to a villa in the northern Italian coastal town of San Remo for rest and recovery.

Heute waren es erheblich mehr, und die Stadt hat sich wie so viele Küstenstädte zur Touristenfalle entwickelt.
It's considerably more than that now, and like many of the coastal towns, it's become a tourist trap.

Ich war seit fünf Tagen Assistenzarzt in der Notaufnahme der kleinen Küstenstadt Hudiksvall in Schweden.
It was my fifth day as a junior doctor on the emergency ward in the small coastal town of Hudiksvall in Sweden.

Er hatte fremde Eindringlinge vermutet, die ein paar Küstenstädte verwüstet hatten, ehe sie sich wieder auf ihre Schiffe zurückzogen.
He had expected some foreign invader, rampaging through a few coastal towns and back to ships.

Dort bestiegen wir einen Zug nach Packwood, eine Küstenstadt, deren ruhmreichste Errungenschaft die Packwood Universität war.
From there we boarded a train to Packwood, which was a coastal town whose principal claim to fame was Packwood University.