Translation for "küstenschiffe" to english

Küstenschiffe

• coastal ships
• coastal vessels

Translation examples

coastal vessels

Vor Gefahren zu warnen, Küstenschiffe zu schützen, Schiffen eine sichere Landestelle anzuzeigen Was bedeutete das für Southern Reach? Was für die Direktorin?
To warn of danger, to guide coastal vessels, and to provide landfall for ships. What did it mean to the Southern Reach, to the director?

Hart und fest auf den Felsen saß ein kleines Küstenschiff, schwarz inmitten der wilden weiß schäumenden See, die es umbrandete.
She was hard and fast on the rocks, a small coastal vessel, black against the white-combed seas around and beyond her.

Auf dem Meer konnte man zwischen den Wellen einige Frachtdampfer und vor dem Strand von Bogatell einen Friedhof von Fischerbooten und Küstenschiffen ausmachen, die, von der stürmischen See ausgespuckt, hier gestrandet waren.
Out at sea, the blurred shapes of distant freighters appeared between the waves, and on the sands of Bogatell beach lay the skeletons of old fishing boats and coastal vessels, spewed up by storms.

Ein Schiff kam um die Landzunge herumgefahren – eine große Galeere mit einer Vielzahl von Riemen, das schnellste aller japanischen Küstenschiffe, das weder von der Strömung noch vom Wind abhängig war.
A ship was rounding the headland. She was a large galley with a multitude of oars, the swiftest of the Japanese coastal vessels because she depended neither upon the wind, nor upon the tide.