Translation for "küstenregionen" to english

Küstenregionen

• coastal regions

Translation examples

coastal regions

Die Küstenregion ist bis rauf nach Panama tropisch.
The coastal region is tropical all the way to Panama.” “A precision display of deductive reasoning.

Paolo sagte: »Elena hat sich die Absorptionsspektren der Küstenregionen angesehen.
Paolo said, “Elena’s been looking at absorption spectra around the coastal regions.

Die Lacanau-Traube, die nur in der Küstenregion Frankreichs gedieh, war für immer verschwunden.
The Lacanau grape, which grew only in that coastal region of France, was gone forever.

Peru konnte ich rasch ausklammern, weil die dortige Küstenregion eine Wüste mit wenig oder gar keiner Vegetation ist.
I quickly dismissed Peru because its coastal regions are deserts with little or no vegetation.

Die Besetzte Zone – die Küstenregionen und die ganze nördliche Hälfte Frankreichs einschließlich Carriveau – würde von den Nazis übernommen und regiert werden.
The Occupied Zone—the northern half of the country and the coastal regions (including Carriveau)—was to be taken over and governed by the Nazis.

Keine Küstenregion war vor ihnen sicher. Fast jede Stadt, die sich in der Nähe des Meeres befand, wurde im Laufe der Jahrhunderte von ihnen heimgesucht.
No coastal region was safe from them and few of Zamonia’s seaside towns had not been raided by them in the course of the centuries.

Wirbelstürme mit Geschwindigkeiten von zweihundert Meilen pro Stunde wanderten über die Meere und trafen auf bereits verwüstete Küstenregionen.
Two-hundred-miles-per-hour hurricanes stalked the oceans and spilled on to the land, battering the already devastated coastal regions.

Die Spezialität des Hauses war gegrillter Schlammaal, Schnecken in würziger Sauce und ein blasser, leichter Wein aus der Küstenregion südlich von Ambroy.
The specialty of the house was grilled mud-eel, esperges in spice-sauce, and a pale light wine from the coastal region south of Ambroy.

Außerdem gab es Ballungen aufragender Strukturen in den Küstenregionen, bei denen es sich nicht um plausible Produkte der Erosion oder der Tektonik, der Kristallisation oder des Vulkanismus zu handeln schien.
There were also tall structures clustered around the coastal regions that did not appear to be plausible products of mere erosion or tectonics, crystallization or vulcanism.

Gewiß war nur, daß der Megakon nicht nur expandierte, sondern förmlich explodierte und weitere Arcologien baute, die schon jetzt als Arcoblocks die norddeutsche Küstenregion dominierten.
The only sure fact was that the megacon was not only expanding, but positively exploding and building more arcologies which, as arcoblocks, already dominated the north German coastal region.