Translation for "küstenabschnitt" to english

Küstenabschnitt

• stretch of coast
• coastal sections

Translation examples

stretch of coast

Sie waren die schönsten Vögel an diesem Küstenabschnitt, doch das allein war es nicht, was mich faszinierte.
They were the most beautiful birds on that stretch of coast, but that wasn’t what drew me.

Er war Ingenieur und schon seit Jahren der Leuchtturmwärter für diesen Küstenabschnitt.
He was an engineer and he’d been the lighthouse keeper on this stretch of coast for years.

»Natürlich gibt es auf diesem Küstenabschnitt massenhaft Orte, die ebenso gut infrage kommen.«
'Of course there's plenty of other equally possible sites on this stretch of coast.'

Die meisten Schüler machten einen großen Bogen um sie, wie Schiffe, die den gefährlichen Küstenabschnitt mieden;
Most pupils gave them a wide berth, like ships avoiding a dangerous stretch of coast;

Als er hörte, dass die Malmö Kurs auf Garacad genommen hatte, wusste er gleich, welcher Stamm diesen Küstenabschnitt kontrollierte und aus wie vielen Clans er bestand.
When he heard the Malmö was steaming for Garacad, he knew which tribe controlled that stretch of coast and how many clans comprised the tribe.

Der General zog sich in ein Pensionärsdorf außerhalb von Virginia Beach zurück. Dort konnte er seinem geliebten Golfspiel nachgehen und zu Veteranenabenden mit anderen pensionierten Marines gehen, die an diesem Küstenabschnitt wohnten.
The general withdrew to a retirement village outside Virginia Beach, where he could play his beloved golf and attend veterans’ evenings with other Marines retired along that stretch of coast.

Die Polizei vermutet, dass die Türen des Wagens beim Aufprall aufsprangen und der Fahrer sowie mögliche Beifahrer von der kräftigen Strömung entlang dieses Küstenabschnitts, der The Teeth genannt wird, hinausgesogen worden sind.
Police believe the car’s doors opened on impact and the driver and any passengers may have been dragged out by the powerful rip along the stretch of coast called The Teeth.