Translation for "küssend" to english

Küssend

verb

• kiss
• osculate

Translation examples

kiss verb

Können zwei sich küssende Männer kameradschaftlich gewesen sein?
Can two men kissing have been comradely?

Sie lächelten gleichzeitig und fielen sich küssend in die Arme.
They smiled at the same moment and fell into a kiss.

»›Eintreffen der Küssenden Magi‹?«, raunte er perplex.
‘ “Arrival of kissing magi”?’ he whispered incredulously.

»Und wir werden lactuca essen!«, versprach er, ihre Finger küssend.
‘And we shall eat lactuca!’ he said, kissing her fingers.

… und so kam es, dass wir uns wieder küssend über den Boden rollten.
which is how we ended up kissing and rolling around the floor again.

So wundervoll es gewesen war, der Empfänger von Noras Küssen zu sein, wie viel Besser mochte es da wohl sein, der Küssende zu sein?
As wonderful as it had been to be on the receiving end of Nora's kisses, how much better might it be to be the one giving the kiss?

»Fürchten Sie nicht, Mamachen«, sagte Dunja, sie küssend. »Glauben Sie besser an ihn.
said Dounia, kissing her, “higher have faith in him.”

Wir blieben küssend unter der Feuertreppe stehen, bis Norm mir an die Schulter tippte.
We stood kissing under the fire escape until Norm tapped me on the shoulder.

Einige weitere küssende Paare lösten sich voneinander und starrten herüber.
she said shrilly, her face now shining with tears, and several more kissing couples broke apart to stare.