Translation for "kürbissaft" to english

Kürbissaft

• pumpkin juice

Translation examples

pumpkin juice

»Mein Getränk … mein Kürbissaft … du hast nicht etwa …?«
“My drink… my pumpkin juice… you didn’t…?”

»Oh… aber werde ich dann nicht mein Kleid mit Kürbissaft beschmutzen?«
Oh. But won't I get pumpkin juice on my gown?

»Da war wirklich nichts in meinem Kürbissaft?«, sagte Ron verblüfft.
“There really wasn’t anything in my pumpkin juice?” Ron said, astounded.

»Zufall«, sagte Hermine schnippisch und schenkte sich Kürbissaft nach.
“Coincidence,” said Hermione airily, pouring herself some pumpkin juice.

Sämtliche Tische und Fensterbänke trugen Berge von Kuchen und Krüge voll Kürbissaft und Butterbier;
There were mountains of cakes and flagons of pumpkin juice and butterbeer on every surface;

sie hatten ein Dutzend Hühnerbeine, einen Laib Brot und eine Flasche Kürbissaft vom Mittagstisch geklaut.
they had sneaked a dozen chicken legs, a loaf of bread, and a flask of pumpkin juice from the lunch table.

»Von jetzt an müssen wir jedenfalls aufpassen«, sagte er und nahm einen kräftigen Schluck Kürbissaft.
“We’ll have to watch our step from now on, though,” he said, taking a grateful swig of pumpkin juice.

Mit einem leisen Knall erschienen ein Teller mit belegten Broten, zwei silberne Becher und ein Krug mit eisgekühltem Kürbissaft.
A large plate of sandwiches, two silver goblets, and a jug of iced pumpkin juice appeared with a pop.

Hermine entrollte die Zeitung, warf einen Blick auf die Titelseite und spritzte einen Mund voll Kürbissaft darüber.
She unfolded the paper, glanced at the front page, and spat out a mouthful of pumpkin juice all over it.