Translation for "künftighin" to english

Künftighin

• in the future
• henceforth

Translation examples

in the future

Mit anderen Worten bedeutete dies, Aulus solle es auch künftighin nicht versuchen, eine Audienz zu erhalten.
In other words, that Aulus must not attempt in future to see him.

er würde die Beute, die er aus Düsarra mitgebracht hatte, entweder dem Vergessenen König aushändigen, oder er würde sie irgendwo verschwinden lassen, wo sie künftighin niemanden in Gefahr bringen würde.
he intended either to deliver the loot he had brought from Dыsarra to the Forgotten King or dispose of it someplace where it wouldn't endanger anyone in the future.

Mit dem heutigen Tage ist die alte, trutzige Feste Wewelsburg, an historischer Stätte im alten Sachsenlande gelegen, von der SS der NSDAP in ihre Obhut übernommen worden, um künftighin als Reichsführerschule der SS zu dienen.
Today the old defiant Wewelsburg Castle, situated in a historical location in the old land of the Saxons, has passed into the care of the SS of the NSDAP and is to serve, in future, as the Reich Leaders’ School of the SS.

Oder es war vielleicht ein Fehler gewesen, Pilzschnitten zu essen - Pilze waren ihrer zarten Konstitution nie bekommen, daher durfte sie nicht vergessen, doch ja dem Künstler, der über ihre Küche herrschte, ausrichten zu lassen, künftighin Pilze aus seinen leckeren Rezepten zu verbannen. Während Mrs.
Or perhaps it had been a mistake to have eaten mushroom fritters: mushrooms had never agreed with her delicate constitution, so she must remember to send a message to the artist ruling over her kitchens that they must in future be excluded from his luscious recipes. While Mrs.

henceforth

Künftighin das Vereinte Königreich von Rendang und Pala genannt...
To be known henceforth as the United Kingdom of Rendang and Pala .