Translation for "kühlmaschinen" to english

Kühlmaschinen

• refrigerators
• cool machine
• cooling machines
• chillers

Translation examples

refrigerators

»Nicht von den Kühlmaschinen oder den Pumpen?«
Not by the refrigerators or the pumps?

Ich hielt Wache bei den Kühlmaschinen.
I sat watch on the refrigerators.

Und doch wußte ich, daß es nicht das verflüssigte Gas aus den Kühlmaschinen war;
Yet I knew that it was not liquefied gas from the refrigerators;

Die Kühlmaschinen hingen unbewegt in ihren komplizierten Aufhängungen.
The refrigerators hung motionless in their intricate suspensions.

Letztes Jahr, bei den Reparaturarbeiten an den Kühlmaschinen und der Modernisierung der Radiatoren.
Last year, on the refrigerator repairs and radiator upgrades.' 'Hakim mentioned that ...

Rohre und andere Armaturen konnten leicht von den darüberliegenden Kühlmaschinen heruntergelassen werden.
pipes and other fittings could be neatly dropped from the refrigerators above.

Im Innern der Kammer war es ganz still bis auf ein schwaches Singen der Elektronik und das dumpfe Zischen der Kühlmaschinen.
Within the chamber, all was quiet but for a faint song of electronics and the low hiss of refrigerants.

Nun wies sie der Kultmeister auf die Kühlmaschinen hin, durch die die Gifte, die Antigeschichten, auf den entsprechend tiefen Temperaturen gehalten wurden.
Now the Cultmaster pointed out the refrigeration machines that kept the poisons, the anti-stories, at the necessary low temperatures.

Verpackt in würfelförmigen Stahlkisten mit jeweils einer eigenen Kühlmaschine, waren die Köpfe etwas sperriger, als Rho geschätzt hatte.
Packed in cubic steel boxes with their own refrigerators, the heads were slightly bulkier than Rho had estimated.

Die vierte und letzte war die größte Kühlmaschine, und sie war direkt über der Höhlung angebracht, fest verbunden mit der äußeren Fläche der Quarzkugel.
The fourth and final and largest refrigerator lay directly above the Cavity, sealed to the upper surface of the quartz sphere.