Translation for "küchengerät" to english

Küchengerät

noun

• kitchen utensil
• kitchen appliance

Translation examples

kitchen utensil noun

Und sie selbst war ihnen in diesem Zustand so nützlich wie ein Küchengerät.
She was as useful to them as a kitchen utensil.

Keine Messer oder andere hilfreiche Küchengeräte in Reichweite.
No knives or helpful kitchen utensils within reach.

Besteck, Küchengeräte, Kerzen, ein Benzinfeuerzeug, unnützes Gerümpel.
Cutlery, kitchen utensils, candles, a lighter .

Der tat wie geheißen und konnte nur ein staubiges Durcheinander von unidentifizierbaren Küchengeräten ausmachen.
Echo did as he was bidden, but all he could see was a dusty jumble of unidentifiable kitchen utensils.

Olga versuchte nun, selber Mahlzeiten zuzubereiten, immer noch verwirrt von der Vielzahl elektrischer Küchengeräte und der unbegrenzten Auswahl an Lebensmitteln.
Olga now attempted to prepare luncheons and dinners, still baffled by the array of electric kitchen utensils and the unlimited varieties of food.

Kissen, Hängematten, Küchengeräte, Teppiche, Vorhänge, alles wurde zu leicht beweglichen Bündeln zu-sammengeschnürt, um welche Lars die Riemen des An-tigravmotors legte.
The pillows, hammocks, what kitchen utensils there were, the rugs, curtains, everything compacted into a manageable bundle to which Lars attached the antigrav straps.

Die Schwerkranken in der großen neuen Hütte, die Sylvia gebaut hatte, nachdem sie gekommen war, hatten bisher alte Flaschen benutzt, Dosen, ausrangierte Küchengeräte.
The seriously ill people, in the big new hut built by Sylvia when she first came, had been using old bottles, cans, discarded kitchen utensils.

Weitere Pfannen und Töpfe sowie Küchengeräte aller Art, Schneebesen, Kochlöffel, Hackmesser, Schaumkellen, Siebe, Teigrollen und vieles mehr hingen an Haken an den Wänden oder von der Decke herab.
More pots and pans and kitchen utensils of all kinds - egg whisks, ladles, cleavers, skimmers, sieves, rolling pins and the like - were hanging from hooks on the wall or suspended from the ceiling.

kitchen appliance noun

Irgendwelche Küchengeräte summten.
There was the soft electric buzz of kitchen appliances.

Küchengeräte waren von Kugeln durchsiebt.
Kitchen appliances were riddled with bullet holes.

Die Installationen, Armaturen, Küchengeräte – alles erste Sahne.
All the fixtures, the plumbing, the kitchen appliances were top-of-the-line.

Müssen wir unseren Küchengeräten denn wirklich Namen geben?
Do we really need to name our kitchen appliances?

Die Küchengeräte wirkten neu, an den Wänden sah man keinerlei Spuren von Nägeln oder Heftzwecken.
The kitchen appliances looked new, and there were no tack or nail marks on the walls.

Um ehrlich zu sein, hab ich zum ersten Mal überhaupt ein Küchengerät bedient.
It was the first time I’d used the blender—the first time I’ve used a kitchen appliance at all, actually.

Die Tür in der Fassade mit den Rissen und den braunen, saftartigen Knubbeln öffnete sich zu einem weißen und pastellfarbenen Meer von Küchengeräten.
The building with the cracks and the brown, saplike knobs opened into a white-and-pastel sea of kitchen appliances.

»Jetzt müssen wir sie mit Hilfe behelfsmäßiger Waffen befreien, die wir uns aus gängigen Küchengeräten basteln.«
“Now we’ll have to go rescue them using makeshift weapons made from common kitchen appliances.”

Alle meine Vorfahren waren Wissenschaftler oder Lehrer, außer einem, der sich als Erfinder preiswerter Küchengeräte hervorgetan hat.
All my ancestors have been scientists or teachers, except for one who was an inventor of cheap kitchen appliances.