Translation for "küchenfeuer" to english

Küchenfeuer

• kitchen fire

Translation examples

kitchen fire

Jetzt waren sie freundlich und warm wie ein Küchenfeuer.
Just now, they were as kindly and warm as a kitchen fire.

Das Küchenfeuer sprühte Silberfunken und schimmerte grün und violett.
The kitchen fire fizzed in silver and glimmered green and violet.

Die Spinnweben wurden weggefegt, und die Küchenfeuer wurden angezündet.
The cobwebs were swept away and the kitchen fires were lit.

Wir sollten machen, dass wir dich vor ein Küchenfeuer kriegen. Und in ein heißes Bad.
We should get you in front of a kitchen fire. And a hot bath.

Fitzhugh hatte eine kleine Lampe dabei, die sie am Küchenfeuer angezündet hatte.
Fitzhugh had a small lamp, which she had lit at the kitchen fire.

Lattimer zurückkehrte, konnte er nur berichten, daß der ›Schlüssel‹ dazu benützt worden war, das Küchenfeuer anzuzünden.
Lattimer returned, it was to tell them that the 'clue' had been used to light the kitchen fire.

Sie zündete am Küchenfeuer einen Holzspan an und hielt die Flamme erst an die eine und dann an die andere Kerze.
She lit a wooden taper from the kitchen fire, then transferred the flame from the taper first to one candlewick and then to the other.

»Wenn du den Stein heute abend ins Küchenfeuer legst, ist er morgen früh wieder heiß«, bemerkte Philip.
“If you put the stone back in the kitchen fire tonight it will be hot again by morning,” Philip said.