Translation for "körperschaftes" to english

Körperschaftes

• corporation
• bit shank

Translation examples

corporation

„Eine Körperschaft könnte das auch.“
A corporation could do the same thing.

Der Firma als einer Körperschaft, Doktor, nicht dir als Einzelperson.
The corporation, not you as an individual, doctor.

Können autonome Informationseinheiten einer Körperschaft überhaupt Verträge eingehen?
Are self-owned corporate entities able to enter contracts?

Das »Uns« amüsierte sie. Die Armee war mehr als eine Körperschaft, sie war eine Familie.
The us amused her. The army was more than just a corporation. it was a family "You're right,"

»Auch bei uns zu Hause gelten Körperschaften als Lebensformen, stimmt’s? Und auch wir benutzen sie als Handelsware.
"Corporations are life-forms back home, too, aren't they? And we trade them.

Wenn jemand auf unseren Credits sitzt, quetschen wir auch Körperschafts-Steuer aus ihm raus.
“If they’re taking our credits, we’ll be squeezing corporation tax out of them.

Die Bundesregierung und die Bezirke sollten das Recht erhalten, von Bürgern und Körperschaften Steuern einzuziehen.
The federal government and districts would be empowered to levy taxes on citizens and corporate entities.

Da haben wir eine sehr stille, sehr exzentrische Orbit-Familie der ersten Generation vor uns, die wie eine Körperschaft geregelt ist.
You're looking at a very quiet, very eccentric first-generation high orbit family, run like a corporation.

Menschen waren wirkliche Menschen, Arbeit war wirkliche Arbeit und Körperschaften nur Einrichtungen, die genau das taten, was man ihnen sagte.
Humans were real humans, work was real work, and corporations were just things that did as we told them.