Translation for "körperlotion" to english

Körperlotion

noun

• body lotion

Translation examples

body lotion noun

Ich war vor ein paar Wochen da und habe eine Körperlotion gekauft.
I stopped in there a couple of weeks ago to buy a bottle of body lotion.

Ich nahm die typischen Gerüche eines Krankenzimmers wahr – Urin, Körperlotion, Desinfektionsmittel.
I caught a whiff of sickroom odors—pee, body lotion, disinfectant.

Vielleicht ist es der Geruch seiner Mutter – Shampoo, Körperlotion, Schnaps. Wahrscheinlich ist es beides.
Maybe it’s the smell of her—shampoo, body lotion, booze. Probably it’s both.

Nadias Parfüm, das dazugehörige Deo und die entsprechende Körperlotion, einen Juwelier, der ihre Ohrläppchen durchstach.
Nadia’s perfume, plus deodorant and body lotion; a jeweller to pierce her ears;

Ihre Finger waren zu fettig. Die dicke Schicht Körperlotion ließ Mrs. Crimm glänzen wie ein Brathähnchen. »Komm!« Ihre Finger glitschten, statt zu schnippen.
Mrs. Crimm shimmered with body lotion and her fingers were slippery. "Come!" Her fingers snipped rather than snapped.

Templetons nach Flieder duftende Körperlotion, die sie auf ihre Haut aufgetragen hatte, bevor sie sich zur Nacht zurückzog, den Wohlgeruch des Duftkissens in der Schublade, in der die Tochter ihre Unterwäsche aufbewahrte.
Templeton's lilac scented body lotion, which she'd applied to her skin before retiring, the fragrance of the sachet in the daughter's underwear drawer.

Kölnisch Wasser, Toilettwasser und Badeöle nahm er problemlos hin, denn sie waren nichts weiter als verdünnte Parfums, und er hatte auch nicht besonders heftig widersprochen, als jene Duftnoten, die er und seine Mitarbeiter kreiert hatten, benutzt worden waren, um Seifen, Puder, Körperlotionen, Handcremes und Shampoos aufzuwerten.
Colognes, toilet waters, and bath oils were all right with him, since they were merely diluted perfumes, and he had not objected strongly when the scents he and his assistants created had been used to enhance soaps, powders, body lotions, hand creams, and shampoos.

Ich schlenderte durch die engen Gassen, gesäumt von Parfüms, Cremes, Seifen, Deodorants, Duschgels, Bein- und Körperlotionen, Shampoos, Haarfärbemitteln, wiederum zahllose Sorten, wer sollte sich mit all dem Zeug waschen, eincremen, parfümieren, wer sich mit all diesen Foundations, Lippenstiften und Mascaras verschönern.
I wandered up and down the narrow aisles lined with perfumes, creams, soaps, deodorants, shower gels, leg and body lotions, shampoos, and hair dyes, again in countless varieties—who in the world was supposed to wash, cleanse, and perfume with all of this stuff and beautify with all these foundations, lipsticks, and mascaras?