Similar context phrases
Translation examples
Die grobe, körperlich anstrengende Chirurgenarbeit blieb an ihm hängen.
The crude, most physically demanding part of surgery was his.
Wir kümmern uns hier in The Land um die Sicherheit, weil wir körperlich am besten dazu in der Lage sind.
We’re the ones charged with keeping the Land safe—we’re the most physically capable.
Tasha war eine der in körperlicher Hinsicht perfektesten jungen Frauen, die Picard jemals gesehen hatte.
Tasha was one of the most physically perfect young women Picard had ever seen.
Das Ergebnis ist ein unsichtbarer Schild – wie Sie sehen können –, der unempfindlich gegen die meisten körperlichen und magischen Angriffe ist.
The result is an invisible shield—as you can see—that’s impervious to most physical and magical attacks.”
Neben Jerry waren die beiden die körperlich fittesten Teilnehmer und damit herausragend bei den Challenges.
Along with Jerry, the two were the most physically fit contestants, and therefore among the most formidable in the challenges.
Die meisten körperlichen Verletzungen von Menschen sind reparabel, und die meisten Menschen mit Gedankenspeichern entscheiden sich für die Memoplantation in ein Androidenchassis.
Most physical damage to human beings can be repaired, and most humans with mind-recorders choose memplantation in an android chassis.
Obwohl er körperlich nicht eindrucksvoll war, schien von ihm eine starke innere Kraft auszugehen. »Alec MacDonald.
Although he was not one of the most physically impressive men in the room, there was still something about him that suggested great inner strength. ‘Alec MacDonald.
Sie hatte eine fromme Seele, was sie – wie die meisten körperlich anziehenden Menschen – zu verbergen suchte, als wäre es eine Schande oder als könnte es die Welt veranlassen, sie mit anderen Augen zu sehen.
She had a devout soul, which, like most physically attractive people, she attempted to hide, as if it were a shame, or would cause others to regard her differently.
»Es freut mich zu hören, dass Sie ganz in der Nähe schlafen.« Eleanor freute sich wirklich, denn sie hegte keinerlei Zweifel, dass Mr. Knight anderenfalls versucht hätte, die Eheschließung auf höchst körperliche Art und Weise sicherzustellen.
?I?m glad to know you?ll be sleeping so close.? Eleanor was, for otherwise she hadn?t a doubt Mr. Knight would ensure the marriage in a most physical way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test