Translation for "körpergrößen" to english

Körpergrößen

• body sizes

Translation examples

body sizes

Das wusste er, unverhältnismäßig zur Körpergröße.
He knew this, disproportionate to body size.

Die Flügelspannweite eines ausgewachsenen Drachen beträgt das Zweifache seiner Körpergröße.
Stretched to the fullest, an adult dragon’s wings are twice its body size.

Es war ein herrliches Gefühl, endlich wieder auf einem Stuhl zu sitzen, der für meine Körpergröße gemacht war.
It was a marvelous feeling to sit in a chair designed for my body size.

Wahrscheinlich als Reaktion auf das wechselhafte Wetter, durch das sich die Umweltbedingungen verschlechterten, ging die Körpergröße der Mammuts zurück.
The body size and stature of mammoths decreased, probably in response to the capricious weather, which resulted in habitat deterioration.

Insgesamt nahm die Körpergröße leicht ab, Gehirn und Zähne wurden proportional kleiner.
Overall, body size decreased a small amount, while brain size and teeth grew proportionately smaller.

Angesichts der unterschiedlichen Färbung, Körpergröße und Vokalisation kann niemand die Diadem- und die Rotschwanz-Meerkatzen im Feld verwechseln.
With different coloring, body size and vocalizations, no one would confuse blue and red-tailed monkeys in the field.

Die zweite Präadaption bestand im Heranwachsen zu einer Körpergröße, die innerhalb der Erdgeschichte nur ein Bruchteil landbewohnender Tierarten erreichte.
The second preadaptation was a large body size, of a magnitude attained in Earth’s history only by a minute percentage of land-dwelling animal species.

Kleinere Körpergrößen bringen im Schnitt kleinere Gehirngrößen mit sich, demnach weniger Gedächtniskapazität und geringere Intelligenz.
Smaller body size among species means smaller brains on average, along with less memory storage capacity and lower intelligence.

Obwohl sie nur wenige Zentimeter groß sind, haben Seepocken den im Verhältnis zur Körpergröße riesigsten Penis von allen (dieses entspricht etwa 40:1).
Barnacles Although only a few centimeters in diameter, barnacles have the greatest penis-to-body-size ratio, at 40 to 1.

Das war zum Teil Zufall, denn man hatte uns aus dem Kreis der geeigneten Rekruten nicht nur nach dem Psychoprofil, sondern auch nach Körpergröße und Figur ausgewählt;
That was partly a matter of chance, since we were selected out of the pool of appropriate draftees by body size and shape, to fit the platoon's cages and the aptitude profile for H & I.