Translation for "körper" to english
Körper
noun
Translation examples
noun
s ist nur mein Körper. Der Körper. Nur der Körper.
‘IT’S ONLY MY body. A body. Only the body.’
Es war nicht mein Körper, nicht der Körper einer Frau, es war unser aller Körper.
It was not my body, not a woman’s body, it was the body of us all.
Der Körper war ein Körper geblieben;
The body remained a body.
»Ihr Körper ist hier.« »Ihr Körper
"Her body is with us." "Her body?!"
Unser Körper ist ein kluger Körper.
Our body is a clever body.
Und sein Körper, oh, sein Körper.
And his body, oh, his body.
»Ich meine zuerst den Körper als Körper, dann später den Körper in seiner Idealgestalt.«
‘I mean first the body as body, then later the body in its ideal form.’
Vielleicht mein Körper. Körper?
My body thinks so anyway. Body?
Aleytys’ Blick wanderte entsetzt von Körper zu Körper zu Körper.
Aleytys turned her horrified gaze from body to body to body.
Ich hab ein Gefühl, als hätte ich wieder einen Körper. Ein richtigen Körper. Meinen Körper!
I feel like I have a body again. A real body. My body!
noun
Plötzlich sah es für mich aus wie ein menschlicher Körper - Billys Körper im Krematorium.
Suddenly it looked like a human torso to me—Billy's torso in the furnace.
Er fühlte Arme, Beine und einen Körper.
Of arms and legs, of head and torso.
Ihr ganzer Körper war straff bandagiert.
Her torso was tightly wound with bandages.
Die Eigenhaut-Jacke schlackerte ihm um den Körper;
The ownskin jacket slid round his torso;
Die Klauen rissen an seinem eigenen Körper.
The claws raked against his own torso.
Die Körper wurden mit den Speeren, die in ihnen steckten, begraben.
The torsos were buried with the spears still in place.
Ein Knacken! Vickies Körper fiel in sich zusammen.
A crunch! Vicki’s torso fell into itself, collapsing.
Die Köpfe waren gelb angemalt, die Körper rot.
The heads were painted yellow, the torsos red.
Lev wanderte mit den Augen zittrig nach unten, und er begriff, dass das Gesicht an einem schweren uniformierten Körper befestigt war und dieser Körper an einem schwarzen Lederstiefel.
Lev’s gaze flickered downward and he understood that the face was attached to a heavy, uniformed torso, and this torso to a black leather boot.
Als sein Körper zu Boden stürzte, war er bereits tot.
He was dead by the time his torso struck the floor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test