Translation examples
Und das konnte er auch, das konnte er.
And he could, he could.
Sie konnte es sein, sie konnte ...
It could be her, she could be .
Wenn es ein Käfer konnte, dann konnte er es auch.
If a beetle could, he could.
Wenn sie es konnte, dann konnte ich es auch.
If she could do it, I could, too.
Könntest du… könntest du kommen?
Could you—could you come?
Die alte Frau konnte... konnte was? Konnte sehen. Ja.
The old woman could . could what? Could see. Yes.
Sie konnten nicht fortlaufen, sie konnten sich nicht verstecken.
They could not run, they could not hide.
Sie konnten heilen und sie konnten zerstören.
They could heal. They could destroy.
Die Menschen konnten es nicht, aber der Mensch konnte es.
Men could not, but Man could.
Aber auch wenn sie nicht schwimmen konnten, so konnten sie doch klettern.
But if they could not swim, they could climb.
Ein Gesicht, das Dichter inspirieren konnte, und ein Leib, der Lust, Begierde, Raub, Verrat, selbst Krieg auslösen konnte.
a face that could inspire poetry and a body that inspired lust, longing, larceny, treachery, perhaps even war.