Translation for "königskinder" to english

Königskinder

• royal children
• kings kids

Translation examples

royal children

Königskinder sind nie allein.
Royal children are never alone.

Königskinder werden von Gouvernanten und Privatlehrern erzogen.
Royal children are reared by governesses and tutors.

Die Königskinder empfing er eine halbe Stunde später.
He received the royal children a half hour later.

Die Königskinder vertrauten ihm, und er hatte Zugang zu ihren Gemächern, zu jedem von ihnen.
The royal children trusted him, and he had had access to each of them even in their private chambers.

Ich habe Königskinder aus Ländern gesammelt, die ihr Euch nicht vorstellen könnt, Prinzessin.
I’ve collected royal children from lands you’ve never dreamed of, Princess.”

Unschwer war zu erkennen gewesen, dass Angelica die Königin war und Sophie und Frej die Königskinder.
Angelika was the Queen, and Sophie and Frej were the royal children. That much was obvious.

Schade, dass Hexer derlei Dinge nicht den Königskindern einimpfen, die sie zur Erziehung mitnehmen.
It’s a pity that witchers don’t instil such customs in royal children when they take them to be raised.’

Erstens handelte es sich nicht um zwei Königskinder, sondern um das Demonstrationsobjekt Pieterlen und die Pflegerin Irma Wasem, und zweitens war da kein Wasser, sondern ein Hof… Immerhin…
They weren't two "royal children", for one thing, they were Pieterlen, the classic case, and Nurse Irma Wasem, and secondly there was no water, just a courtyard. Still ...

Königin Viktoria und die Königskinder besuchten sie drei Mal, die letzten beiden Male im Rahmen einer höfischen Sondervorstellung 1855 in Osborne und 1856 auf Schloss Windsor.
Queen Victoria and the royal children attended three times, the final two at command performances, at Osborne in 1855 and Windsor Castle in 1856.

Die Königin und die Königskinder tanzten einen seltsamen Tanz, das heißt, meist krochen sie auf dem Boden herum. Immerhin bemerkte Irene, dass sie dem Takt der Musik folgten.
The Queen and the two royal children crawled across the floor in an odd dance, but Irene could tell that they were at least following the music.