Translation for "köfferchen" to english

Köfferchen

• suitcase

Translation examples

suitcase

Einen Koffer, kein Köfferchen.
Not an overnight bag, a suitcase.

Tom hatte sein Köfferchen bei sich.
Tom had his suitcase with him.

Der Mann mit dem Köfferchen rührte sich nicht von der Stelle.
The man with the suitcase hadn’t moved.

Ich stand auf und ging um mein Köfferchen herum.
I stood up and walked round my suitcase.

Kleidersack und ein Köfferchen von Laura befanden sich in seinem Auto.
Laura's garment bag and small suitcase were in his car.

Edwards stellte sein Köfferchen ab und sagte: »Nein.«
Edwards put down his suitcase. “No,” he said.

Das Köfferchen ließ er ungeöffnet und begnügte sich, es mit scheelen Blicken zu betrachten.
He still hadn’t opened the suitcase and he looked at it warily.

Aber schizophren hin und her, er musste sich den Inhalt ihres Köfferchens noch einmal genau anschauen.
But, paranoid or not, he would have to take another good look at the contents of her little suitcase.

Als er zurückkam, schleifte er ein kleines gelbes SpongeBob-Köfferchen hinter sich her.
He returned, dragging behind him a small yellow plastic carry-on SpongeBob suitcase.

Kams Akupunkteur kramte gerade in seinem Köfferchen herum und wurde mir nicht vorgestellt.
Kam's acupuncturist was futzing about with the contents of his suitcase and wasn't introduced to me.