Translation examples
Wer aber war dieser Käufer?
Who was that purchaser?
Zur Miete, nicht zum Kauf.
For a rental, not a purchase.
Er wollte doch Informationen kaufen.
To purchase information.
Sie werden hier etwas kaufen!
You will purchase something here!
Er wollte ein Bild kaufen.
He wanted to purchase a painting.
Und ich strecke dir den Kauf vor?
And me fronting you the purchase?
»Ich will dieses Schwert kaufen.«
“I would purchase that blade.”
Sie waren der Käufer, aber Mrs.
You were the purchaser, but Mrs.
Doch wie soll der Käufer das merken?
But how can the purchaser tell?
»Wenn sie eine Sklavin ist, so kaufe sie doch.«
If she is a slave, then purchase her.
Sie kaufen und verkaufen.« »Was kaufen sie?«
They sell and they buy.,, "Buy what?"
Sie will das kaufen, was alle anderen kaufen.
She wants to buy what everyone else is buying.
– Wer soll denn das kaufen? – Nicht kaufen!
“Who’s going to buy a thing like that?” “Not buy it!
Kaufen, kaufen, kaufen, töten, töten, töten, essen, essen, essen.
Buy, buy, buy, kill, kill, kill, eat, eat, eat.
Er würde es kaufen. Er würde es kaufen, sobald er es sähe.
He’d buy it. He’d buy it as soon as he saw it.
»Ich möchte nur selbst auch einmal etwas kaufen. Was soll ich kaufen?«
“Only I’d like to buy something too. What shall I buy?”
Kaufen oder mieten, fragte er – kaufen, riet ich ihm.
Buy or rent, he asked—buy, I advised.
»Wenn es nichts Vernünftiges zu kaufen gibt, kauf überhaupt nichts.«
“If there isn’t anything right to buy, don’t buy anything.”