Translation for "käsekorb" to english

Käsekorb

• cheese basket

Translation examples

cheese basket

Wieviel verlangen Sie für den Käsekorb und die Truhe?
How much are you asking for the cheese basket and the chest?

Ihr winziges Köpfchen war in einem der Löcher des Käsekorbs gefangen.
Her tiny head was caught in one of the holes of the cheese basket.

Er fragte, was die großen Löcher sollten. »Das ist ein Käsekorb«, erklärte Susan.
He questioned the size of the holes. "That's a cheese basket," Susan explained.

Dann inspizierten sie den Käsekorb, der auf dem Couchtisch stand und dessen loses Geflecht sich auf der weißen Oberfläche als scharfes Linienmuster abzeichnete.
Then they inspected the cheese basket on the coffee table, its open weave making a crisp lineal pattern on the white surface.

Den Käsekorb und den Teppich konnte die Tochter retten und bewahrte beides auf, bis sie im Alter von fünfundneunzig Jahren starb.
The daughter was able to save the cheese basket and that hooked rug. She still had them when she died at the age of ninety-five.

Mit seinem Käsekorb ging Qwilleran zum Blumenhändler nebenan, wo er sich durch ein Labyrinth aus Grußkarten, Stofftieren, Luftballons, Konfekt und verzierten Trinkbechern kämpfen mußte, bis er bei den Schnittblumen angelangt war. »Hallo, Mr.
Qwilleran left with his cheese basket and visited the florist next door, pushing through a maze of greeting cards, stuffed animals, balloons, chocolates, and decorated mugs to reach the fresh-cut flowers. "Hello, Mr.