Translation for "käsegeschäfte" to english

Käsegeschäfte

• cheese shops

Translation examples

cheese shops

Er besucht Scheiß-Museen und Käsegeschäfte.
He goes to fucking museums and cheese shops.

Da – ein Käseladen!« Mit den Ellbogen bahnte Nendl sich den Weg durch das Gedränge im Eingang des Käsegeschäfts.
Here—a cheese shop!” Nendl elbowed his way into the press at the entrance to the cheese shop.

Das neue Käsegeschäft in der Stables Row verkauft unsere Produkte.
The new cheese shop on Stables Row is handling our product.

Dort gab es Metzgereien und von Petitrenaud und Pudlowski empfohlene Käsegeschäfte, ganz zu schweigen von den italienischen Spezialitätenläden.
There were butcher shops, cheese shops recommended by Petitrenaud and Pudlowski – as for Italian speciality shops, forget it.

Ihre einzige Tochter, Whitney, hatte der Familie Schande bereitet, indem sie Mann und Sohn verlassen und nach Paris gezogen war, um dort ein Käsegeschäft zu eröffnen.
Her only daughter, Whitney, had shamed the family by abandoning her husband and son and moving to Paris, where she had opened a cheese shop.

Einen Snack, den ich zum Beispiel jedem Brie vorziehen würde, der den Gastgebern im Käsegeschäft als besonders »aromatisch« angepriesen wurde, ohne den Hinweis allerdings, dass schon ein einzigen Bissen einem für den Rest des Abends wirklich üblen Mundgeruch beschert.
The thing is, when I go to a party, I rarely want to bite into some really funky Brie that an enthusiastic cheese shop guy recommended, forgetting to mention that it would make guests smell mostly like a cave all night.