Similar context phrases
Translation examples
Nachdem ich meine Abendmahlzeit aus jener käseartigen Substanz und der Pflanzenmilch zu mir genommen hatte, suchte ich Sola auf. die beim Schein einer Fackel gerade an einem von Tars Tarkas Umhängen arbeitete.
After partaking of my evening meal of cheese-like food and vegetable milk I sought out Sola, whom I found working by the light of a torch upon some of Tars Tarkas' trappings.
Nährhefe gibt Gerichten einen käseartigen Geschmack – sie ist ein schöner Parmesan-Ersatz.
Nutritional yeast gives dishes a cheesy flavor—it’s a lovely substitute for Parmesan.
Die Substanz, die organisch aussah, tropfte von Geländern und Handläufen, hing wie dicke Spinnweben von den Porträts George Washingtons und Abraham Lincolns, troff in noch dickeren Strängen von den Haken in den Umkleideräumen, baumelte von Türklinken und Querbalken, hing in den Ecken der vernagelten Fenster wie riesige, unregelmäßige Bilderrahmen aus pulsierendem Fleisch und stieg als ausgedehnte, käseartige Masse von Strängen und Rinnsalen zum Zwischengeschoß und der dunklen Treppe darüber empor.
The organic-looking stuff dripped from railings and banisters, hung in great cobwebby strands from portraits of George Washington and Abraham Lincoln, dribbled in even thicker webs from the hooks in the cloakrooms, dangled from the doorknobs and transoms, hung from the corners of the boarded windows like huge, irregular picture frames made of pulsing flesh, and rose toward the mezzanine and dark stairs above in a great cheesy mass of strands and rivulets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test