Translation examples
Auf einen Wink von ihm kamen zwei Soldaten angerannt, um eine Trage für den verwundeten Kämpen zu improvisieren.
At his gesture, two soldiers ran to improvise a stretcher for the wounded fighter.
Die Tapferkeit war mehr gespielt, dachte Tris, als dass der Kämpe wirklich wieder zu allem bereit gewesen wäre.
It was more bravado, Tris thought, than an indication that the fighter was truly ready for action.
Im Hof hinter diesen Toren stiegen Argalia, der Türke, und die ihm verbliebenen Kämpen in voller Kriegsrüstung auf ihre Pferde, um zum letzten Gefecht anzutreten.
In the courtyard behind those doors, Argalia the Turk and his remaining fighters, mounted on their horses and wearing full battle armor, had set themselves to make their last stand.
Trotz unserer Siege und Opfer ließ sich die von Kiva aus- gelöste Unruhe nicht leicht in den Griff bekommen. Die Crinti griffen in großer Zahl von Norden an, und die Kämp-
Despite our victories and our sacrifices, the turmoil Kiva set in motion was not easily quelled. The Crinti attacked in force from the north, and the fighters who engaged them were further harried by the Unseelie folk.
Ori hätte sich einreden können, dass er Spiral nur deshalb ins Vertrauen zog, weil er das Gefühl hatte, ihm verpflichtet zu sein, und dass der alte Kämpe, Jack Gotteshands Gefolgsmann, verdiente, Bescheid zu wissen. Doch es war mehr als das.
And though Ori might have told himself that he let Spiral know only for some kind of duty, out of some sense that the old fighter, Jack Half-a-Prayer’s comrade, deserved to know, there was more than that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test