Translation for "käfigtüren" to english

Käfigtüren

• cage doors

Translation examples

cage doors

Als ich wieder zu mir kam, sah ich, wie Will die Käfigtür aufschloss.
Coming to, I saw Will unlatching the cage door.

Alex trat heftig gegen die Käfigtür.
Alex lashed out at the cage door with his foot.

Ich schloss die Käfigtür und kroch wieder zum Telefon.
I closed the cage door and crawled back to the phone.

Die Käfigtür des Aufzugs war geschlossen, die Kabine nicht zu sehen.
The cage-door entrance to the elevator was closed, and the lift itself was not there.

Evelina riss die Käfigtür auf und sprang hinaus.
Evelina thrust open the cage door and jumped out.

Immer würde es welche geben, die noch an der offenen Käfigtür zauderten.
There are always those who hesitate by an open cage door.

Plötzlich öffnete sich die Käfigtür, und das Licht war frei.
Suddenly, the cage door swung open and the Light was free.

Bourne beobachtete ihn schweigend, während Soraya die Käfigtür aufschloss.
Bourne watched him as Soraya unlocked the cage door.

Dann standen wir auf und blickten zur Käfigtür, gewappnet für das Unvermeidliche.
Then we stood and faced the cage door, eggs in hand, and prepared for the inevitable.

Jetzt musste ihr nur noch wieder einfallen, wie sie diese erste Käfigtür aufbekommen hatte.
Now she just had to remember how she’d opened that first cage door.