Translation for "käferklinge" to english

Käferklinge

• beetle blade

Translation examples

beetle blade

»Das war eine Käferklinge«, sagte jemand.
“That was one of them beetle blades,” someone said.

»Was sind diese Käferklingen eigentlich?«, fragte er.
“What’s the deal with those beetle blades?” he asked.

Er winkte der Käferklinge zu und ging weiter.
He waved at the beetle blade, and then he kept walking.

»Auf den kleinen Viechern, die hier rumkrabbeln. Den Käferklingen.«
“On the little creatures that live here. The beetle blades.”

»Was zum Teufel sind Käferklingen?«, fragte Jorge.
“What the hell’s a beetle blade?” Jorge asked.

Käferklingen – mit denen beobachten uns die Schöpfer.
“Beetle blades—it’s how the Creators watch us.

Es war bestimmt nur ein Tier gewesen, vielleicht eine andere Käferklinge.
It was probably just an animal, maybe another beetle blade.

Hat hier jemand Käferklingen rumrennen sehen?
Has anyone seen a beetle blade running around anywhere?

Er stellte sich vor, wie die Käferklingen ihnen draußen den richtigen Weg zeigten.
He imagined beetle blades out there, helping the creatures find their way.

Und mit den beneppten Käferklingen beobachten sie, wie wir in ihre Fallen tappen.
And they’re obviously observing us through those shuck beetle blades.”