Translation for "kyniker" to english

Kyniker

• cynic
• cynics

Translation examples

cynic

Sie waren also offener für die zeitgenössische Kultur als die »Tonnenphilosophen« (die Kyniker).
in that they were more receptive to contemporary culture than the “barrel philosophers” (the Cynics).

Mein größter Erfolg als Drehbuchautor war ohne Zweifel Diogenes, der Kyniker;
My biggest success as a principal scriptwriter was certainly Diogenes the Cynic;

Hier sehen wir die Verwandtschaft mit den Kynikern, die alle Äußerlichkeiten für gleichgültig hielten.
In this we see their kinship with the Cynics, who claimed that all external events were unimportant.

Die Kyniker meinten, ein Mensch brauche sich keine Sorgen wegen seiner Gesundheit zu machen.
The Cynics believed that people did not need to be concerned about their own health.

Am nächsten Morgen bekam ich ein Fax von dem Typen, der die Regie bei dem Film Diogenes der Kyniker geführt hatte.
The following morning, I received a fax from the producer of Diogenes the Cynic.

Der Neuplatonismus Wir haben gesehen, dass Kyniker, Stoiker und Epikureer auf den Lehren des Sokrates aufbauten.
Neoplatonism As I showed you, Cynicism, Stoicism, and Epicureanism all had their roots in the teaching of Socrates.

(Das Ziel von Kynikern und Stoikern war es, alle Formen von Schmerzen auszuhalten. Es ist etwas anderes, alles daranzusetzen, um Schmerzen aus dem Weg zu gehen.)
(The Cynics and the Stoics believed in enduring pain of all kinds, which is not the same as setting out to avoid pain.)

Kyniker und Stoiker interpretierten ihn dahingehend, dass der Mensch sich vom materiellen Luxus befreien muss.
Both the Cynics and the Stoics interpreted his philosophy as meaning that man had to free himself from material luxuries.

man mußte einfach Szenen mit netten Bildern drehen, wie mein Produzent von »Diogenes der Kyniker« das genannt hätte.
all in all, it needed what my production director on Diogenes the Cynic would have called quite cool images.