Translation for "kuusinens" to english

Kuusinens

• kuusinen

Translation examples

kuusinen

Er stand stocksteif da, neben ihm Kuusinen, und starrte auf die Hütte.
He was standing stock-still, with Kuusinen beside him, staring at the hut.

Lindell sah, wie Kuusinen, Fredrik und Fredriksson in den Wagen stiegen.
Lindell watched how Kuusinen, Fredrik, and Fredriksson got into the car.

Kuusinen bestätigte den Mythos vom östlichen Brudervolk als einer schweigsamen und barschen Spezies.
Kuusinen confirmed the myth of their neighbors to the east as a taciturn, rugged breed.

Sie nickte Kuusinen zu, der Fredrik am Arm packte und ihn vorantrieb.
She nodded toward Kuusinen, who took hold of Fredrik’s arm and shoved him forward.

Fredrik schluchzte auf, und Kuusinen sah ihn verächtlich an, als er das Gesicht in den Händen verbarg.
Fredrik sobbed and Kuusinen watched with contempt as he hid his face in his hands.

»Mit anderen Worten, ihr habt angefangen zu fummeln«, mischte sich Kuusinen mit seinem melodiösen Finnlandschwedisch ein.
“You started making out, in other words,” Kuusinen unexpectedly interrupted in his melodic Finland Swedish.

Kuusinen setzte eine Miene auf, die deutlich zeigte, was er von Fredrik Johansson hielt, packte ihn an den Schultern und drehte ihn mehr oder weniger auf dem Fleck um.
Kuusinen made a face that clearly showed what he thought of Fredrik Johansson, took him by the shoulder, and more or less turned him on the spot.

Aus dem ersten Wagen stiegen Ann Lindell, Allan Fredriksson, und vom Rücksitz mühte sich ein stämmiger Schutzpolizist namens Jarmo Kuusinen, der im Augenblick auf Fredrik Johansson achtgab.
Out of the first car stepped Ann Lindell, Allan Fredriksson, and from the backseat a stout uniformed officer named Jarmo Kuusinen, who was keeping track of Fredrik Johansson.