Translation for "kutschieren" to english

Kutschieren

• to drive

Translation examples

to drive

Ich kutschiere einen Schwarm Eulen.
I am driving a colony of owls.

»Du kannst mit Marcel kutschieren.«
“You and Marcel can do the driving.”

Billy Nevins könnte ihn in Uniform kutschieren.
We could get Billy Nevins to drive it in uniform.

Sie konnte nicht kutschieren: wie kam sie also nach Hause?
She could not drive the carriage, so how was she to get home?

Junge Männer und Frauen, die im offenen Wagen durch die Landschaft kutschieren!
Young men and women driving about the country in open carriages!

„Oder soll ich euch Kids die ganze Nacht durch die Gegend kutschieren? Es ist euer Geld.“
“Or I could drive you kids around all night, it’s your money.”

Ich bin sicher, daß Sie viel zu beschäftigt sind, um eine alte Frau wie mich durch Berlin zu kutschieren.
‘I’m sure you must be too busy to drive an old woman like me across Berlin.

Wenn die Kinder erst einmal da sind, dann kutschiere ich dich die ganze Zeit herum, das verspreche ich dir.
“After the baby arrives I’ll drive you all the time, I promise.

Um ihn mit seinen kinchini-Frauen den ganzen Tag durch die Stadt kutschieren zu sehen?
To watch him drive his kinchini wives around town all day?