Translation for "kuss und umarmung" to english

Kuss und umarmung

• kiss and hug

Translation examples

kiss and hug

In der Ankunftshalle wartete Mama auf mich, Küsse und Umarmungen.
Mother was waiting for me among all the Orthodox Jews, kisses and hugs.

Ich sah ihr Lachen, hörte ihre Stimmen, die jetzt verstummt waren, hörte unser unkontrolliertes Lachen und spürte ihre Berührungen, die Küsse, die Umarmungen, die Hand, die liebevoll durch mein Haar fuhr.
I saw their smiles, heard the sound of voices now stilled, heard our uncontrollable laughter, and felt the touches, the kisses, the hugs, the hand run lovingly over my hair.

Wie schön! Komm rein, Schätzchen!« »Hallo, Mama. Die sind für dich.« Es folgte ein umständliches Ritual aus Küssen und Umarmungen, zwischendurch wurden die Blumen begutachtet und Kitty versuchte, sich an ihrer Mutter vorbei in den Flur zu drängen.
How lovely! Come in, love." "Hi, Mum. These are for you." An awkward ritual of kissing and hugging ensued, mingled with the flowers being inspected and Kitty's attempting to squeeze past into the hall.