Translation for "kusch" to english

Kusch

verb

• knuckle under

Translation examples

knuckle under verb

Wer sich geweigert hat zu kuschen, sitzt im Gefängnis.
Those who refused to knuckle under are in jail.

Sind natürlich allesamt Gauner, aber wenn ihnen Truslow sagt, sie sollen kuschen, dann kuschen sie.
Rogues, of course, every last one of them, but if Truslow tells them to knuckle under, they will.

Ansley hatte unter der Fuchtel des alten Herrn gestanden, Warren ebenso, und mit den Jahren hatte sie die Achtung vor ihrem Mann verloren, weil sie ihn vor seinem Vater kuschen sah.
She had lived under that old man’s thumb. So had Warren, and over the years she lost respect for her husband, watching him knuckle under to his father.

Sich eine einzige Ledermaus zu packen und sie vor den Augen der anderen ordentlich zu vermöbeln – das war der Plan gewesen. Ein Exempel statuieren, kurz und schmerzvoll, dann würden die anderen schon kuschen. Nun musste er sich eingestehen, dass es so einfach nicht laufen würde. Ganz und gar nicht. Er sah sich einer unbezwingbaren Übermacht ausgeliefert.
Grabbing a Leathermouse and roughing it up in front of the others - that had been his original plan. One brief but painful object lesson and the rest would soon knuckle under, he’d thought, but he was now forced to concede that it wouldn’t be that easy. Far from it. He was overwhelmingly outnumbered.