Translation for "kurzgeschichtenautor" to english

Kurzgeschichtenautor

• short story writer
• short story author

Translation examples

short story writer

Salingers vom Kurzgeschichtenautor ins Reich der Legende.
Salinger suddenly lurched from that of short-story writer into the realm of legend.

Offenbar ist man in Stockholm zu dem Schluss gekommen, dass bereits zu viele Kanadier und zu viele reine Kurzgeschichtenautoren den Nobelpreis erhalten haben. Es reicht!
Evidently, the feeling in Stockholm is that too many Canadians and too many pure short-story writers have already been given the Nobel in literature. Enough is enough!

Die Diskussion über Erzählungen ist derart schwierig, dass man Charles McGrath, dem ehemaligen Herausgeber der New York Times Book Review, seine kürzliche Bemerkung beinahe verzeihen kann: Er verglich junge Kurzgeschichtenautoren mit «Menschen, die Golf spielen lernen, sich aber nie auf den Platz wagen, sondern immer auf der Drivingrange bleiben».
Discussing them is so challenging, indeed, that one can almost forgive the Times Book Review’s former editor, Charles McGrath, for his recent comparison of young short-story writers to “people who learn golf by never venturing onto a golf course but instead practicing at a driving range.”

Außerdem Lydia Davis, David Means, George Saunders, Amy Hempel und Raymond Carver – allesamt reine oder beinahe reine Kurzgeschichtenautoren – sowie eine größere Gruppe von Schriftstellern, die in den verschiedensten Genres Großes geleistet haben (John Updike, Joy Williams, David Foster Wallace, Lorrie Moore, Joyce Carol Oates, Denis Johnson, Ann Beattie, William T. Vollmann, Tobias Wolff, Annie Proulx, Michael Chabon, Tom Drury, Andre Dubus), Autoren, die aber meiner Meinung nach in ihren kürzeren Werken am entspanntesten und am unverfälschtesten sie selbst sind.
There’s also Lydia Davis, David Means, George Saunders, Amy Hempel, and the late Raymond Carver—all of them pure or nearly pure short-story writers—and then a larger group of writers who have achievements in multiple genres (John Updike, Joy Williams, David Foster Wallace, Lorrie Moore, Joyce Carol Oates, Denis Johnson, Ann Beattie, William T. Vollmann, Tobias Wolff, Annie Proulx, Michael Chabon, Tom Drury, the late Andre Dubus) but who seem to me most at home, most undilutedly themselves, in their shorter work.