Translation for "kurzfristige" to english
Kurzfristige
adjective
Translation examples
adjective
Und so kurzfristig auch noch.
And at such short notice.
Ist dir das zu kurzfristig?
Is the notice too short?
»War das nicht sehr kurzfristig
“Wasn’t that short notice?”
Es war nicht kurzfristig.
‘It wasn’t short notice.
Es ist sehr kurzfristig.
It's very short notice.
Meine kurzfristigen Ziele und Dwights kurzfristige Ziele verwischen sich.
My short-term aims and Dwight’s short-term aims have blurred.
Eine kurzfristige Operation.
A short-term operation.
Das kann sehr kurzfristig geschehen.
It may be on short notice.
»Die denken kurzfristig
“They are short-run thinkers.”
short-term
adjective
»Lang- oder kurzfristig
“Long- or short-term?”
Zumindest kurzfristig.
At least in the short term.
Langfristig oder kurzfristig?
Long term or short term?
Sie dachten nur kurzfristig;
They were short-term thinkers;
»Ich rede von kurzfristig
‘I’m talkin short term.’
Die Staatsanleihen sind alle kurzfristig.
All the treasury bonds are short-term.
Langfristig wohl nicht, aber kurzfristig.
Not in the long run, but in the short term.
short-range
adjective
Nach Ihren Begriffen war sie nicht kurzfristig.
"By your standards it wasn't short range.
Und das ist auch das kurzfristige Ziel: die Gemeinschaft, die Linderung der Wunden.
That’s the short-range purpose: the communion, the binding-up of wounds.
Ich meine … Ihr ursprüngliches Motiv war eine kurzfristige Erforschung, richtig?
I mean . your original motive was short-range exploration, right?
Offenbar war dieses entzückende kleine und gelbe Ding niemals für etwas anderes als kurzfristige Aufklärung gedacht.
Apparently this happy little yellow toy was never meant for anything but short-range reconnaissance.
»Ich meine damit, dass es nicht zu meinen kurzfristigen Plänen gehört.« Wobei es keine Rolle spielte, welche Sehnsüchte sie in sich verspürt hatte, als ihr Blick unter der Laube auf Sloans Blick getroffen war.
"What I mean is it's not in my short-range plans." No matter what longings had tugged at her when her gaze had locked with Sloan's under the arbor.
Um jetzt zu überleben, mußte der Mensch geduldig sein, langfristige rationale Lösungen globaler Probleme bevorzugen und sein altes irrationales Bedürfnis nach kurzfristigen, örtlich beschränkten Ergebnissen aufgeben.
To survive now Man had to be more patient, preferring long-range rational solutions to global problems, while suspending his nasty old irrational demands for short-range local fixes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test