Translation for "kurzer finger" to english

Kurzer finger

• short finger

Translation examples

short finger

Toter Blick und dann diese dicken, kurzen Finger. Gruselig.
Dead eyes and these thick, short fingers. Creepy.

Er trommelt mit seinen eher kurzen Fingern auf sein Knie und pfeift vor sich hin.
He drums on his knees with relatively short fingers and starts whistling a meandering tune.

Neenas Schwanz zuckte heftig, als sie mit ihrem kurzen Finger auf ihn zeigte.
Her tail twitched animatedly as she jabbed a short finger in his direction.

Er spürte, wie Bo ihm die Hand streichelte, ganz sacht, mit seinen kurzen Fingern.
He felt Bo's short fingers stroking his hand very softly.

Die Hand war dick, mit kurzen Fingern und eckigen Nägeln, und gemasert, wie seine Drillichhose.
His hand was thick and short-fingered and blunt-nailed and grainy like his canvas pants.

Er verstreute unabsichtlich Tabakkrümel, während er mit seinen kurzen Fingern am Kopf der Pfeife hantierte.
He spilled tobacco crumbs unconsciously as his short fingers fumbled with the bowl of his pipe.

Der Besucher tätschelte der Hausherrin mit seinen kurzen Fingern die Wange und küßte sie unter das Ohr.
The visitor patted his hostess’s cheek with his short-fingered hand and kissed her below the ear.

Die Diamantringe an seinen kurzen Fingern waren mehr wert als sämtliche Gegenstände, die zur Versteigerung anstanden.
The diamonds on his short fingers were certainly worth more than all the items in the auction combined.

Den etwas derben, fleischigen Mund, die starken ovalen Hände mit den kurzen Fingern hatte er von seinem Vater.
He had inherited his father’s raw fleshy lips as well as the strong oval hands with their short fingers.

Er reckte sich hoch und schob Jacob die kurzen Finger in die Manteltasche. »Nichts!«, murmelte er.
He reached up and pushed his short fingers into the pocket as well. “How is this possible?!” he muttered. “Nothing! Nothing at all.