Translation for "kurzbögen" to english

Kurzbögen

• shortbows
• short bows

Translation examples

shortbows

Die Kurzbogen, die nicht mitgenommen wurden, sind fast alle zerstört.
The shortbows that are not taken have almost all been destroyed.

Tristal versorgte sie mittels seines Kurzbogens ständig mit Kleinwild.
Tristal kept them supplied with small game with his shortbow.

Tristal bewegte sich lautlos, den Kurzbogen gespannt, den Pfeil schon auf der Sehne.
Tristal moved silently, his shortbow strung, and arrow already nocked.

Ein Wachwichtel kniete sich in den Schnee und legte den Langbogen an (obwohl es eher ein Kurzbogen war, da es sich um Wichtel handelte).
A guard knelt in the snow and aimed his carefully made longbow – or, as this was an elf – a shortbow at them.

Am nächsten Nachmittag erreichten sie einen be-waldeten Abhang, und Tor ruhte sich ein Weilchen aus, während Tristal mit seinem Kurzbogen auf die Jagd ging.
The next afternoon they came upon a wooded slope, and Tor rested while Tristal took his shortbow for a hunt.

»Spannt die Kurzbogen und legt an!« Ein Mann in der Mitte des Leitkanus stand mit einem Langbogen von zwei Armlängen auf und schoß einen Pfeil ab, hoch, weit über die Köpfe der Gardisten hinweg und in den Wald hinein.
“String shortbows and nock.” A man in the middle of the lead canoe stood with a two-arm longbow and sent an arrow out, high, far over the heads of the guardsmen and into the forest.

short bows

Vier Schwerter, drei Kurzbögen und zwanzig Pfeile.
Four swords, three short bows and twenty arrows.

Einige waren mit Schwert oder Kurzbogen bewaffnet, die sie selbst angefertigt hatten, aber die meisten verfügten nur über Messer und Mistgabeln.
A few were armed with swords and short bows which they’d crafted for themselves, but most had only knives or pitchforks.