Translation for "kurzbesuche" to english

Kurzbesuche

• short visits
• short visit

Translation examples

short visits

– Nicht kennengelernt, sagte sie, nur per Zufall schnell gesehen, damals, nach seinem Kurzbesuch bei Valerie.
“Not actually meet,” she said, “but I saw him briefly by chance, back then, after his short visit to Valerie’s room.”

Er fühlte wohl, daß das Auftauchen, der Akonen so nahe dem irdischen System kein Zufall war, aber er sah sich außerstande, den Plan zu entdecken, der hinter diesem Kurzbesuch steckte. Ori-12-1818 meldete sich; gleichzeitig ging dieselbe Meldung auch an das Hauptquartier der Solaren Flotte ab.
He felt that the appearance of the Akons so close to the Sol System was no coincidence but he wasn't able to figure out what was behind this very short visit. Ori-12-1818 came through with a brief report which was also being transmitted to Solar