Translation examples
Ted blinkte: lang, kurz, kurz.
Ted blinked long, short, short.
Mein Sohn kann nur eine so kurze, kurze Zeit mein sein!
My son can be mine such a short, short while!
»Kurze, lange… Kurz, lang, kurz, kurz. Wie…«
“Short ones, long ones … Short, long, short, short. Like …”
Lang, kurz-kurz, lang, lang: Sie umkreisen einander und kehren zurück, wie ein windgebeutelter Ast, der sich wieder mit seinem Schatten vereint.
Long, short-short, long, long: They circle and return, like a blowing branch submitting again to its shadow.